Blogue

Qualquer pessoa que percorre o Caminho do Norte, mais cedo ou mais tarde, acaba em um bar.
Não por cansaço, mas por instinto. Aquela atração de ver balcões cheios de pães, palitos, cores e cheiros que mudam a cada bar e a cada cidade.
De Bilbao a San Sebastián , os pintxos fazem parte da paisagem: pequenos, brilhantes, cuidadosamente colocados como joias comestíveis.

Mas a beleza de tudo isso não está na estética, nem mesmo no sabor, —que também é—.
A beleza é o ritual: pedir um zurito, conversar, comer em pé, trocar de lugar. Rir.
Os pintxos não são comidos: são compartilhados.

De onde vem tudo isso?

O pintxo nasceu humilde.
Uma fatia de pão, uma anchova, uma azeitona, um palito.
Uma invenção dos bares de San Sebastián no início do século XX, feita para acompanhar vinho e prolongar a conversa.
Vinho, palavras, pão e mar. Essa é a fórmula.

Depois veio a criatividade. Na década de 1930, bares como La Espiga e Casa Vallés começaram a brincar com os sabores.
Foi daí que surgiu o Gilda , aquele espeto de azeitona, anchova e pimenta que virou um ícone.
E aqui vai uma nota para os gourmets curiosos: as pimentas em Gilda são, na verdade, piparras , as finas e suaves pimentas verdes com Denominação de Origem do País Basco .
Quer você os experimente frescos ou os compre no mercado WAYS no Caminho, você entenderá por que todo mundo fala sobre eles.
E se você acompanhar com uma taça gelada de Txakoli , também disponível no mercado WAYS, que é o vinho branco basco por excelência, o conjunto fica perfeito.

A evolução do pintxo

O povo basco tem uma virtude: nunca para de cozinhar, nem deixa de melhorar o que já funciona.
Assim, o pintxo virou um campo de jogo.
O que começou com pão e anchova terminou em criações com foie, santola, alcatra, cogumelos, polvo ou queijo Idiazabal .
Há bares que parecem laboratórios e outros que mantêm o clima clássico, mas todos têm o mesmo clima familiar: bons produtos, sabor claro, sem frescuras.

E sim, no País Basco é melhor comer em pé do que sentado em muitos restaurantes ao redor do mundo.

Onde prová-los no Caminho do Norte

O Caminho aqui não é apenas uma caminhada: é uma jornada em etapas . De Irún a Castro Urdiales , cada cidade tem sua própria versão da perfeição.

Irún

• Começa com Gilda . É o equilíbrio perfeito entre mar e caráter.
• Txaka — salada de caranguejo no pão — é comida em uma mordida e deixa você querendo outra.
  

Hondarribia

• No premiado Gran Sol , experimente o txangurro ou o foie gras .
• No El Callejón , a tortilla e as gildas nunca falham.
• As anchovas frescas no centro histórico valem a viagem.
  

São Sebastião / Donostia

• Gilda nasceu em Casa Vallés e Txepetxa . Respeite as origens.
• No Bar Néstor , as tortilhas são uma religião (chegue cedo ou você ficará sem).
• Em Bergara , experimente o “Txalupa”: cogumelos e mar, picante e suave.
• No Goiz Argi , o espeto de camarão não falha.
• Na Cuchara de San Telmo ou Sport , foie e bochechas com alma.
• No Borda-Berri , cozinhamos com descaramento: orelha, risoto, polvo.
• Em Gandarias , o lombo é comido sem faca, com respeito.
• No La Viña , o cheesecake que se tornou famoso em metade do planeta.
  

Orio

• Tortilha grossa, com ou sem bacalhau, mas sempre suculenta.
• Pintxos de bacalhau que se misturam com o Txakoli local.
  

Zarautz

• Anchovas , pimentões e mar.
• Caranguejo recheado ou assado: o sabor da costa, sem artifícios.
  

Getaria

• Pão, anchova, txakoli . Uma trilogia perfeita.
• Txangurro em pimentões piquillo, o clássico que nunca morre.
  

Deba

• Bonito defumado e txistorra no pão: dois extremos, o mesmo prazer.
  

Ondarroa e Lekeitio

• Lula grelhada ou com tinta.
• Polvo , tenro, direto do mar.
  

Gernika

• Pimentas Gernika , suaves e doces, às vezes com anchova por cima.
  

Bilbau (Cidade Velha)

• Pil-pil de bacalhau no Café Bar Bilbao ou Gure Toki.
• Bochecha doce, mini hambúrgueres, txistorra em massa folhada .
• Em Motrikes , os cogumelos são a lei.
  

Portugalete e Santurtzi

• Salada de sardinhas grelhadas e bonito : vinho do Porto, carvão e sal.
  

Castro Urdiales

É Cantábria , sim, mas aqui o sabor não conhece fronteiras. As rabas (lulas fritas) e os frutos do mar grelhados fazem parte da mesma jornada: uma que une litoral, tradição e alta gastronomia.

Como viver o ritual

• Peça um ou dois pintxos por bar e continue andando.
• Acompanhe-os com um zurito ou uma taça de Txakoli .
• Pergunte sempre qual é o pintxo do dia — aqui há orgulho por trás de cada prato.

• E acima de tudo, converse, ria e compartilhe . Ninguém come sozinho em um bar basco.

Mais do que cozinhar

O pintxo é o euskadi em miniatura: honesto, sem adornos, mas cheio de alma.
Ele não se gaba, não compete. Ele oferece.
Cada mordida é uma história: do mar, da fazenda, da família que está atrás do balcão há três gerações.

A culinária basca é mundialmente famosa — Arzak, Subijana, Aduriz — mas sua essência não está apenas nos menus exclusivos: está nos bares.
Lá, onde o pão cheira a fresco e o cozinheiro olha nos seus olhos enquanto o serve.

O segredo é simples: ingredientes reais, respeito e alegria.
E isso, meu amigo, não se ensina. É herdado.

Bertsolaris, Dantzaris, Tamborradas… e muito mais

Viajar pelo Caminho do Norte é como entrar em uma paisagem de sonho.
Entre o mar e as montanhas, cada cidade do País Basco respira ritmo, música e comunidade.
Aqui a música não é espetáculo: é memória, resistência e orgulho .
Cantem juntos, toquem juntos, dancem juntos.
A música basca é uma linguagem própria, feita de madeira, pedra e vozes.

Durante séculos, quando o basco foi perseguido, a música e a dança mantiveram a língua viva .
Hoje elas continuam sendo uma forma de dizer: ainda estamos aqui .
Não é por acaso que os bascos dizem com humor: “Três bascos, um coro”.

Bertsolaritza: poesia cantada e alma improvisada

Bertsolaris são poetas que improvisam versos cantados em basco.
Diante de uma plateia, e a partir de um tema ou desafio, eles imediatamente compõem seus versos: sagacidade, emoção e ritmo.
Não há roteiro nem truques, apenas talento e conexão com as pessoas.

As origens da bertsolaritza remontam ao campo, quando as histórias eram contadas por meio de cantos em feiras ou tavernas.
Durante a ditadura, foi refúgio e resistência cultural.
Hoje, é um símbolo de identidade e arte viva: campeonatos lotam praças e teatros, e os bares de Guipúzcoa continuam sendo seu cenário natural.

Onde experimentar:
Donostia, Zarautz, Getaria, Hondarribia – durante festivais de verão ou campeonatos locais.
A cada quatro anos, é realizado o Campeonato Nacional Bertsolaris , uma verdadeira homenagem à língua basca.

Dantzaris: o corpo que fala em ritmo

As danças bascas não são decoração, são cerimônias.
Os dantzaris mantêm vivas coreografias dançadas há séculos: o Aurresku , o Dantzari Dantza , as danças de espadas.
Cada passo, cada salto, tem sua história.

O som do txistu (flauta) e do tambor guiam os movimentos; trajes brancos, faixas vermelhas e fitas coloridas completam o cenário.
Antigamente rituais de fertilidade ou proteção, hoje são uma forma de unidade e orgulho local.

Onde experimentar:

Durante as festas dos padroeiros de quase todas as cidades do País Basco: Bilbau , Durango , Abadiño , Zarautz ou durante a Aste Nagusia (Grande Semana) de Donostia, em agosto.
Nas praças, em meio a sidra, música e aplausos, a tradição continua dançando.

Tamborrada: o rugido de um povo unido

Em 20 de janeiro , Donostia se transforma.
À meia-noite, o rufar dos tambores marca o início de 24 horas de barulho, ritmo e alegria coletiva.
A Tamborrada é a festa mais intensa do País Basco: mais de 15.000 moradores de San Sebastián , vestidos de cozinheiros e soldados, marcham pelas ruas tocando o Hino de San Sebastián em uníssono.

O que começou como uma zombaria dos exércitos de Napoleão se tornou uma celebração de identidade e resiliência .
Naquele dia, ninguém é espectador: todos fazem parte do mesmo tambor.

Onde experimentar:

• Donostia/San Sebastián , 20 de janeiro.
  A Praça da Constituição é o coração do festival, onde a bandeira é hasteada e tudo começa.
• No verão, versões menores ressoam em Bilbao , Zarautz , Hondarribia e Getaria .
  

Muitos sons, uma música

O País Basco tem uma das tradições musicais mais ricas da Europa.
Cantar e tocar é uma forma de estar em comunidade:

• Ochotes (coros masculinos em Bilbao)
• Trikitixa (acordeão diatônico que anima qualquer peregrinação)
• Txalaparta (instrumento de madeira tocado por duas pessoas)
• Txistu e Alboka , flautas que tocam há séculos

As noites de Santa Águeda são puro folclore: os moradores cantam de porta em porta, fantasiados e carregando lanternas.
No Natal, as crianças seguem Olentzero cantando canções antigas.
E nos bares, os corais surgem do nada, sem palco, sem microfones.
Aqui a música não é consumida: ela é compartilhada.

Do tradicional ao contemporâneo

A tradição musical basca não parou no passado.
Artistas como Mikel Laboa , Benito Lertxundi e Oskorri misturaram poesia, folk e protesto, criando um som que permanece profundamente basco.

Festivais como o Heineken Jazzaldia (Donostia) ou o BBK Live (Bilbao) demonstram que a música basca evolui sem perder suas raízes.

A trikitixa , a txalaparta e as vozes dos coros coexistem com guitarras elétricas e sintetizadores.
Tudo faz parte do mesmo DNA sonoro: emoção, coletividade, verdade.

Onde e quando experimentar a música basca no Caminho do Norte

Uma alma

Bertsolaris, dantzaris, tamborreros... três maneiras diferentes de dizer a mesma coisa:
A música é o coração do País Basco. É resistência e celebração, memória e presente. E se você percorrer o Caminho do Norte , não apenas a verá: ela o cativará . Porque aqui, entre o mar e a montanha, o ritmo não vem de um palco, mas de algo mais profundo: as pessoas, sua língua, sua terra.

Ao percorrer o Caminho do Norte ao longo da costa basca, há uma tradição que nunca passa despercebida. É pura vida, puro folclore em movimento: Herri Kirolak , o "esporte do povo". Competições de força, habilidade e orgulho comunitário são um reflexo vivo do interior do País Basco, de seu povo e de nossa maneira única de entender o trabalho e a vida.

Origem e história

Os Herri Kirolak nasceram do trabalho real, da vida cotidiana nas fazendas e no mar: cortando lenha, levantando pedras, aparando grama, puxando cargas, puxando cordas. No final do trabalho ou durante as festas da aldeia, o que antes era trabalho duro se tornou um desafio: quem corta mais rápido? Quem levanta mais peso? Quem aguenta mais tempo? Assim, em meio a risos, suor e txakoli, nasceram os heróis locais, juntamente com uma tradição que ainda pulsa forte hoje.

No final do século XIX e início do século XX, esses desafios já eram uma constante em feiras e peregrinações. A industrialização não os apagou; pelo contrário, transformou-os em símbolos de identidade e resiliência. Hoje, os Herri Kirolak ainda estão presentes, com campeonatos, festivais e exposições que conectam as novas gerações com o espírito irreprimível do País Basco .

As principais disciplinas

• Aizkolaritza (corte de toras): Os aizkolaris usam um machado para cortar toras enormes com força e precisão.
• Levantamento de pedras: verdadeiros titãs levantam blocos pesando mais de 200 quilos em formato de cubo, esfera ou cilindro.
• Txinga eramatea (carregamento de peso): caminhe o mais longe possível carregando um peso em cada mão.
• Lasto altxatzea (levantar fardos): levantar repetidamente fardos de palha com uma polia em direção ao céu.
• Cabo de guerra: um esporte de equipe com raízes antigas; continua sendo um esporte essencial em quase todos os festivais.
• Idi probak (provas com bois): os animais arrastam grandes pedras, demonstrando força, compreensão e paciência.

E, embora às vezes esquecidas, a pelota basca e as regatas de remo também fazem parte desta paisagem esportiva de mar e montanha. Todas compartilham os mesmos valores: esforço, tenacidade, orgulho coletivo e respeito pela terra.

As melhores aldeias no Northern Way para ver Herri Kirolak

Essas vilas não são escolhidas ao acaso. São elas que mantêm a tradição viva, onde os tempos são marcados no calendário festivo e o som do machado ou da corda faz parte do verão. Aqui está o seu guia direto e verificado sobre onde e quando vivenciá-las adequadamente:

Donostia / San Sebastián

O coração pulsante do Herri Kirolak. Durante a Semana Grande (meados de agosto), as praças e praias se transformam em um palco brutal: corte de toras, levantamento de pedras, fardos no ar e puxões de corda que emocionam o público.
Não se limita ao verão: há exposições profissionais e competições abertas durante todo o ano.

Getaria

Aqui, os Herri Kirolak são sagrados. Durante o Festival de San Salvador (primeira semana de agosto), a praça da cidade e o porto se enchem de aizkolaris (toureiros), harrijasotzailes (toureiros) e bois em ação. Também em San Pedro (29 de junho) e San Antón (17 de janeiro), a cidade volta a pulsar ao ritmo do esforço.

Zarautz

Areia, mar e força. No verão e durante as festas dos santos padroeiros (junho a agosto), as praias e a praça central ficam repletas de exposições ao ar livre. Zarautz é um espetáculo litorâneo puro: esporte, tradição e uma multidão que vibra como se fosse a final da Liga dos Campeões.

Bilbao (Cidade Velha e Festa Basca)

O Bilbao Basque Fest (abril) é imperdível: vários dias de workshops, competições e demonstrações que misturam força e cultura.
Durante o verão, os bairros da Cidade Velha celebram seus próprios festivais, e sempre há espaço para esportes rurais.

Markina-Xemein

Terra da pelota basca (jai alai), mas também da força bruta. Em suas feiras e festivais, pedras voam e os aizkolaris lutam como antigamente. Pura tradição.

Hondarribia

Em setembro, o Festival Hondarribia combina o espírito do mar com a força rural. Os eventos Herri Kirolak são intercalados com regatas e celebrações de pesca. O cenário: uma bela vila onde o aroma do mar e da madeira recém-cortada preenche o ar.

Deba e Gernika

Ambos representam a essência do esporte rural mais autêntico. Em Deba, os festivais de verão apresentam modalidades clássicas: corte, levantamento e arrasto.
Em Gernika, o Mercado de Segunda-feira e outras festividades locais são a melhor vitrine para os campeões do esforço.

De todas as paradas, Donostia, Getaria, Zarautz, Bilbao e Hondarribia são os lugares mais confiáveis e vibrantes para mergulhar nessa tradição basca única.

Dicas do Caminho

• Quando: Entre junho e outubro , coincidindo com as festividades do dia do padroeiro; agosto e abril são os meses de pico nas cidades.
• Onde: em praças , portos , praias e feiras. Informe-se no posto de turismo sobre o programa " Herri Kirolak ".
• Como fazer: A maioria é gratuita e aberta ao público , mas chegue cedo se quiser ver mais do que apenas os ombros das pessoas à sua frente. Algumas cidades até oferecem workshops para você experimentar rachar lenha ou levantar pedras (com supervisão, é claro).
  

Por que os Herri Kirolak são importantes

Porque não são apenas esportes. São uma celebração de quem somos: do esforço, da comunidade, do orgulho de um povo que aprendeu a viver da terra e do mar. Vê-los, ouvir o golpe forte do machado no tronco da árvore ou o grito de incentivo durante um cabo de guerra é compreender algo essencial sobre o País Basco .

Então, se você fizer o Caminho do Norte, reserve um dia para vivenciá-lo. Você não precisa entender as regras. Basta olhar, ouvir e sentir. É poderoso, emocionante e, sem dúvida, a coisa mais basca que você verá em todo o Caminho .

Quem percorre a Rota Costeira Norte vivencia um diálogo constante entre duas forças titânicas: o Mar Cantábrico e as desafiadoras montanhas da Cordilheira Cantábrica e dos Picos da Europa. Em nenhum outro lugar da península o azul do Atlântico e o cinza do calcário se unem com tanta proximidade e dramaticidade. A partir de San Vicente de la Barquera, o horizonte muda, e o viajante começa a perceber como os picos se elevam, marcando o ritmo e a identidade da rota.

Os Picos da Europa dominam a paisagem asturiano-cantábrica como uma fortaleza de pedra e vegetação. São o coração mineral da cordilheira e oferecem aos peregrinos vistas deslumbrantes, cânions vertiginosos e trilhas que desafiam o corpo e a alma. O Caminho do Norte avança sempre guiado por seu perfil distante, forjando um caminho que parece buscar o equilíbrio exato entre a brisa salgada e o frescor da montanha.

Mas quem caminha pelo Norte descobre que a jornada tem desvios belos e lendários que levam ao interior montanhoso. Um deles, repleto de simbolismo e beleza, é a peregrinação a Covadonga , um enclave sagrado no coração dos Picos da Europa. A Gruta Sagrada e a Basílica Real de Covadonga não oferecem apenas contemplação e lenda: são um destino para peregrinos que buscam o centro espiritual das Astúrias, a origem da fé jacobina e a porta de entrada para as paisagens montanhosas mais profundas.

Da rota costeira, ramificam-se caminhos ancestrais, como o Caminho Lebaniego , que serpenteia por desfiladeiros e vales até atravessar a Hermida, tão cantábrica, e chegar ao mosteiro de Santo Toribio de Liébana. Lá, o peregrino encontra a história e a solidão das alturas; os prados de cabras e vacas tudanca, os queijos azuis e as feiras de gado, tudo sob a influência da montanha sagrada. O Caminho Primitivo , por sua vez, segue para o interior a partir de Oviedo, atravessando passagens rochosas, aldeias escondidas e paisagens solitárias, seguindo os passos do primeiro verdadeiro peregrino em busca de Santiago.

A Cordilheira Cantábrica , fonte de clima e cultura, define o caráter da rota, o sabor dos produtos, a força dos viajantes e a topografia de cada etapa. Aqui, as montanhas não são apenas paisagens: são culturas vivas, moldando a vida agrícola e pecuária, as festas rurais e a culinária tradicional há milênios. Elas ensinam aos caminhantes a importância de observar o clima, respeitar o terreno e se deixar surpreender pela hospitalidade local.

Assim, a Rota Costeira Norte, em diálogo constante com outras rotas de montanha, é um caminho entre o mar e a montanha: une o som das ondas ao mistério dos picos e dos destinos lendários, convida a divagar e a perder-se entre desfiladeiros e colinas, e revela a profunda fusão que engrandece a alma do Norte.

Aqui, cada desvio é uma aventura e uma experiência de aprendizado; cada chegada é uma pausa e um espanto.

No norte da Espanha, a sidra é muito mais do que uma bebida: é tradição, uma memória viva e um símbolo de hospitalidade. Sua história começa com as macieiras nativas que cobrem as terras úmidas das Astúrias, do País Basco e da Cantábria, onde o clima atlântico favorece plantações repletas de aroma e acidez, perfeitas para a produção artesanal de sidra. Estrabão e cronistas medievais já mencionavam seu consumo, quando os primeiros "llagares" — adegas e prensas de sidra — eram parte essencial da vida comunitária e da riqueza rural regional.

A arte da produção de sidra perdura: em cada trecho do Caminho do Norte, as maçãs são colhidas e fermentadas com cuidado, preservando as variedades nativas e utilizando métodos que fogem à industrialização. As Astúrias testemunharam o renascimento de pequenos produtores artesanais como Valverán (Sariego), pioneira na produção de sidra gelada; a Cantábria preserva lagares familiares em vales como Pas e Ribadedeva ; e a tradição basca está se internacionalizando com sidras como Zelaia e Isastegi em Guipúzcoa, referências da expertise txotx.

O consumo traduz história e ritual: nas Astúrias, a sidra é derramada do alto para oxigená-la, servida em copos entre conversas e rodas de conversa. Os chigres asturianos e as sidrarias bascas são muito mais do que tabernas; são templos de encontro, culinária regional e cultura popular. No País Basco, as sidrarias celebram o txotx ( festival tradicional da sidra) a cada primavera, cercadas por cardápios clássicos e longos encontros onde a sidra é compartilhada como parte essencial da experiência gastronômica e social.

Para os peregrinos do Caminho do Norte, a cidra se torna uma visita obrigatória em sua jornada pelas cidades e vilas costeiras.

Nas Astúrias, não pode deixar de visitar:

• Gijón: Sidrería La Costa (Escolha do Viajante), Casa Ataulfo e Casa Trabanco, famosa pelo “Túnel da Cidra” e degustações guiadas.
• Villaviciosa: Casa Cortina e El Roxu, o epicentro da feira anual de sidra e uma das grandes capitais da maçã da Espanha.
• Oviedo: Alterna Sidrería, El Ferroviario e El Pigüeña, na rua Gascona, onde cada esquina cheira a cidra e a comunidade.
• Grado e Amandi: onde Feudo Real e Sidra Cortina oferecem experiências de cidra artesanal entre florestas e prados.
  

Na Cantábria, embora menos conhecida, você pode desfrutar de sidra em:

• Santander e Torrelavega: sidrarias e bares locais ideais para tapas com sidra asturiana.
• San Vicente de la Barquera e Ribadedeva: bares familiares e pequenos lagares de sidra, onde o aroma da sidra lhe dará as boas-vindas.
  

O País Basco completa a viagem da sidra em Guipúzcoa:

• Astigarraga, Hernani e Usurbil: epicentros da sidra onde você pode vivenciar a tradição txotx em sidrarias essenciais como Zelaia e Isastegi, cercadas por rituais, comida local e uma atmosfera festiva.
  

Assim, a sidra acompanha a jornada e o descanso de quem percorre o Caminho do Norte, unindo paisagem, cultura e hospitalidade em cada taça servida. O encontro na sidraria é muito mais do que um costume; é a síntese do melhor do norte: sabor, tradição e a arte de viver e compartilhar.

Os indianos são uma parte fundamental da história e da paisagem cultural do norte da Espanha, e sua influência é fortemente sentida ao longo do Caminho do Norte.

O termo "Indiano" refere-se ao emigrante que partiu para a América — especialmente durante o século XIX e início do século XX — em busca de fortuna e que, após anos de esforço, decidiu retornar à sua terra natal com novos recursos, ideias e costumes.

Essa experiência transformou significativamente as comunidades ao longo da Rota do Norte: os indianos trouxeram não apenas capital, mas também inovação e cosmopolitismo. Seu retorno deixou uma marca visível na arquitetura e na vida social : construíram as famosas casas, mansões e chalés indianos em estilos ecléticos que mesclam elementos coloniais com detalhes locais, fachadas coloridas, grandes janelas, galerias envidraçadas e jardins exóticos onde as palmeiras se tornaram um verdadeiro símbolo da viagem às Américas.

Essas casas foram, em muitos casos, uma declaração de sucesso e abertura ao mundo, e frequentemente serviram como centros de vida social, caridade e modernização local: os indianos fundaram escolas, hospitais, centros culturais e promoveram a chegada de eletricidade e água às suas aldeias.

A memória dos indianos sobrevive não apenas em sua arquitetura, mas também nas tradições e costumes que trouxeram consigo. Entre eles, destacam-se a paixão pela música cubana e sul-americana, receitas culinárias com influências estrangeiras, como arroz e café, estilos de vestimenta mais refinados e hábitos sociais de encontros e festas que reinterpretam a fusão cultural de seu retorno. Seu legado foi tão intenso que hoje muitas cidades celebram "Festivais Indígenas" para homenagear aqueles que retornaram, com trajes de época e música tradicional americana, evocando um momento de esplendor e alegria compartilhada.

Onde você pode admirar esse legado enquanto viaja pelo Caminho do Norte?

Na Cantábria, as mais notáveis são Colombres — onde o Arquivo dos Indianos é imperdível — , Comillas e Medio Cudeyo , enquanto nas Astúrias se destacam Llanes e Boal , e na Galiza, Ribadeo . Essas cidades preservam coleções únicas de casas indígenas, muitas das quais foram restauradas e podem ser visitadas, e todos os anos organizam festivais em homenagem aos seus indígenas.

Em Colombres (Ribadedeva), a Feira dos Índios acontece de 11 a 13 de julho de 2025, com desfiles, passeios teatrais e concertos. Ribadeo organiza seu Ribadeo Indiano no mesmo fim de semana, e Comillas celebra o Dia do Índio entre 30 de agosto e 1º de setembro. São celebrações alegres e participativas, nas quais a comunidade se transforma, revivendo a emigração e compartilhando com os visitantes a memória viva daqueles que mudaram a história local.

Na fotografia, Casa Indiana de Colombres.

As traineiras são embarcações tradicionais cantábricas, originalmente projetadas como barcos de pesca a remo e, ocasionalmente, à vela, especificamente projetadas para a captura de anchovas e sardinhas. Sua arquitetura é inconfundível: longas, estreitas, com proa alta e popa arredondada, capazes de suportar as fortes ondas e as condições adversas do Mar Cantábrico.

O nome "trainera" vem da "traína", a rede de malha fina usada pelos marinheiros para capturar peixes, especialmente durante a frenética competição para desembarcar no porto, onde os primeiros a chegar recebiam os melhores preços pela pesca fresca.

Suas origens remontam ao final do século XVIII e início do século XIX , quando a subsistência da pesca dependia da velocidade e da resistência; as equipes de remo tinham que chegar ao porto antes das demais para leiloar suas capturas. Com o tempo, essa rivalidade natural evoluiu para competições esportivas que hoje são autênticos símbolos do verão e um símbolo da identidade local nos portos da Galiza, Astúrias, Cantábria, País Basco e da costa francesa. A regata de trainera é muito mais do que um esporte: é um espetáculo, uma celebração e uma memória viva do passado marítimo, onde o esforço coletivo, a liderança do capitão e a camaradagem continuam sendo valores fundamentais.

Ao longo da costa cantábrica, existem pequenas diferenças nas tradições de remo e nas tradições de cada região. Por exemplo, podem variar ligeiramente no número de remadores ou capitães, nos materiais de construção modernos (do carvalho e cedro ao carbono) e no formato das competições em si. Na Cantábria e no País Basco, as regatas de remo são realizadas com grande popularidade, enquanto na Galiza, os barcos e as regatas podem adotar características locais.

As traineiras compartilham semelhanças com outras embarcações do Atlântico, como os iates de corrida britânicos e franceses e os barcos gig da Cornualha, todos originalmente projetados para a pesca e transformados em esportes competitivos baseados no remo e no domínio do mar. No entanto, a traineira mantém uma conexão especial com a cultura pesqueira do norte e o caráter de suas tripulações.

Para quem segue a Rota Costeira Norte , as regatas de trainera são uma experiência que vale a pena ver pessoalmente. Todo verão, entre julho e setembro, portos cantábricos como Castro Urdiales, Santander e San Vicente de la Barquera — assim como ao longo das costas basca e galega — organizam competições onde os viajantes podem participar das festividades: as ruas se enchem de música, leques e "arraunzales" (remadores e entusiastas).

Em 2025, o calendário começa em 5 de julho com o Dia da Bandeira de Bilbau e culmina por volta de 21 de setembro com as finais em Portugalete e outras cidades costeiras. Consultar o calendário local e visitar os portos é a melhor maneira de vivenciar plenamente esta tradição vibrante e ancestral.

A fotografia pertence ao documentário Traineras del 2024

Em Santoña, as anchovas são um símbolo de identidade, história e excelência que deu fama internacional a este porto cantábrico.

A tradição da anchova em Santoña remonta a séculos, embora seu maior impulso tenha ocorrido no final do século XIX , quando famílias sicilianas introduziram técnicas de salga e, posteriormente, as técnicas de filetagem e envase em óleo que hoje distinguem as melhores anchovas do mundo. A combinação do conhecimento artesanal local com toques mediterrâneos fez de Santoña a capital indiscutível da anchova, transformando a economia, a paisagem e o ritmo de vida da cidade.

O processo é meticuloso e exigente ; começa com a colheita das anchovas ( Engraulis encrasicolus ) na primavera, quando atingem o nível ideal de gordura e sabor. Os pescadores locais empregam técnicas sustentáveis — muitas delas familiares — para garantir a mais alta qualidade. Ao chegarem, as anchovas são decapitadas e evisceradas manualmente, depois colocadas em barris com camadas alternadas de peixe e sal marinho, onde repousam por vários meses para realçar seus aromas e textura. A cura normalmente dura pelo menos seis meses, mas as melhores anchovas amadurecem por até um ano inteiro.

Em seguida, vem o trabalho das "sobadoras", mulheres experientes que limpam, descascam e filetam cada anchova manualmente, removendo espinhas e pele sem aplicar calor — uma tarefa delicada e essencial para obter os filés limpos e firmes pelos quais Santoña é famosa. A etapa final é a "embalagem": os filés selecionados são cuidadosamente colocados em latas ou potes e cobertos com azeite de oliva de alta qualidade, que realça seu sabor e prolonga sua validade. Um aspecto curioso é a presença de um pequeno pedaço de papel com um número dentro das latas de anchova. Esse papel identifica a pessoa responsável pela embalagem. Todo o processo é artesanal e pode levar até um ano, da pesca à degustação final.

O que torna as anchovas de Santoña únicas? A combinação de vários fatores: o frescor e a qualidade da anchova cantábrica, a arte da salga tradicional, o longo tempo de cura e a meticulosa filetagem manual. O resultado são anchovas com textura sedosa, sabor intenso, equilíbrio perfeito entre sal e umami e uma clareza visual incomparável. Não é surpresa encontrar famílias inteiras dedicadas a essa arte há gerações.

A anchova de Santoña é tão valiosa que tem sua própria feira anual, a Feira de Conservas e Anchovas de Cantábria , realizada todos os anos no início de maio, de 1 a 4 de maio de 2025. O evento reúne conserveiros, artesãos e visitantes em torno de degustações, palestras e demonstrações, aproximando o comércio e seus segredos de curiosos e entusiastas.

Além de Santoña, cidades como Laredo e Colindres também têm uma profunda tradição no preparo e cura de anchovas. Embora Santoña tenha conquistado o maior reconhecimento internacional, suas técnicas ancestrais de conserva se espalharam por toda a costa leste da Cantábria. Essas cidades, com portos de pesca históricos e famílias de conserveiros, continuam a aplicar técnicas que refletem o conhecimento do mar e perpetuam a qualidade da anchova cantábrica.

Se você experimentar uma anchova de Santoña, Laredo ou Colindres, pense em todo o processo, na dedicação e no controle que envolve cada filé. Elas são muito mais do que comida: são a história e o tesouro vivo da Cantábria.

Fotografia do livro Anchovy Sobadoras

A puxada de bois na Cantábria é muito mais do que uma competição: é uma celebração ancestral que conecta a força bruta com o respeito pelo animal, a perícia pecuária com o orgulho de pertencimento e a terra com o mar. Quem vivencia essas festividades ao longo da costa, onde o Atlântico bate contra as falésias, testemunha essa fascinante fusão de tradições marítimas e rurais, especialmente nas aldeias ao longo da Rota Costeira Norte.

Essas competições começaram como uma forma de demonstrar a força e a habilidade dos bois, peças-chave no trabalho dos campos e montanhas cantábricos. Hoje, o arrasto representa identidade e resiliência: a relação paciente entre agricultor e animal, a habilidade transmitida de geração em geração e um testemunho de uma vida ligada à paisagem. Na areia, os bois arrastam enormes pedras sob o olhar atento de famílias, juízes e turistas, enquanto a comunidade se reúne em torno desse ritual de força e camaradagem.

O Campeonato Regional de Arrasto de Gado e a Feira Pecuária de Comillas são o destaque do calendário. Realizado na região de Campa de Sobrellano todo mês de agosto, este evento reúne as melhores equipes e transforma a vila de pescadores no epicentro da tradição pecuária cantábrica. Criadores de gado vêm de toda a região, e é comum ver famílias inteiras, de avós a netos, participando e apreciando o clima festivo, o mercado de produtos locais e o espetáculo da competição.

Ao longo do Caminho Costeiro Norte, os caminhantes podem encontrar desfiles de drag em San Vicente de la Barquera (janeiro, durante as festas da padroeira à beira-mar), Castro Urdiales (fevereiro e junho, em bairros rurais como Helguera de Samano) e Treceño (junho), entre outros. Essas cidades, cercadas por pastagens e pelo Mar Cantábrico, exibem a diversidade e a riqueza da região por meio do desfile de drag, onde é comum ver jovens acompanhando os mais velhos, tanto competindo quanto torcendo nas arquibancadas.

Uma parte essencial do espetáculo são os pastores, vestidos com albarcas de madeira e carregando a tradicional vara : um longo bastão, de até 150 cm de comprimento, feito de junco. O bastão serve para guiar e se comunicar com os bois com gestos precisos e calmos, e lembra o cajado usado pelos próprios peregrinos no Caminho. É um símbolo de autoridade, experiência e continuidade; um objeto passado de pais para filhos e representa o vínculo entre gerações.

Nessas feiras e competições de drag, você verá pelo menos três gerações reunidas em torno do espetáculo. Avós e pais ensinam aos pequenos a arte do pole dance e os segredos do drag, enquanto as crianças vibram na pista de dança e aprendem o valor da tradição. O público também é multigeracional: alguns relembram suas próprias experiências na competição e outros acabaram de descobrir o show pela primeira vez, sentindo-se parte da história viva da Cantábria.

A corrida de arrancada representa força, respeito, memória e celebração compartilhada. Para os caminhantes que percorrem o Caminho do Norte, esses eventos são uma oportunidade de contemplar a beleza rural e marinha da Cantábria e prestar homenagem à paciência, ao trabalho árduo e à comunidade que a tornam possível.

A Cantábria é uma terra de vacas, e qualquer pessoa que viaje por sua costa ao longo do Caminho do Norte ou explore seus vales interiores logo perceberá como elas definem e enriquecem a vida local. Diversas raças coexistem aqui, cada uma com sua própria história e personalidade.

A Tudanca , nativa e emblemática, destaca-se pela sua resiliência e adaptação aos terrenos montanhosos. De porte médio e pelagem castanho-escura, é facilmente reconhecida pelos seus chifres arrebitados e pelo seu andar ágil em encostas íngremes. Hoje, é especialmente valorizada pela qualidade e sabor da sua carne, presente em pratos tradicionais e motivo de orgulho em feiras e eventos gastronómicos da região. A Tudanca representa a identidade rural e a sua história cruza-se com a literatura e a vida rural, tornando-se um animal essencial em feiras e festivais de gado.

A vaca Frísia é a raça mais comum nas muitas fazendas leiteiras da Cantábria. Originária da Holanda, chegou há algumas décadas e se popularizou devido à sua alta produção de leite, tornando-se um pilar na indústria queijeira e na produção de creme e manteiga. É facilmente distinguida por sua cor preta e branca e seu tamanho maior que o da Tudanca. A Frísia trouxe modernização e volume à economia rural, mas a qualidade e o sabor dos produtos de raças nativas ainda são muito valorizados pelos apreciadores.

A vaca pasiega , ameaçada de extinção, representa uma tradição muito especial, especialmente nos Vales de Pasiego. Seu leite é especialmente apreciado para a fabricação de manteiga artesanal e doces tradicionais como quesada e sobao pasiego. É uma vaca de aparência robusta, de cor castanho-claro ou avermelhada, e geralmente tem um temperamento calmo. Sua presença é cada vez mais rara, embora existam programas para revitalizar e promover seus produtos, a fim de mantê-la como parte viva da cultura local.

A tradição pecuária na Cantábria está profundamente ligada aos produtos lácteos, que fazem parte da vida cotidiana e são uma atração culinária. Os visitantes encontrarão queijarias que produzem queijos com Denominação de Origem , como o Picón Bejes-Tresviso de pasta azul, de sabor intenso, e o Quesuco de Liébana , mais suave e aromático. A seleção é completada com o cremoso e delicado Queso de Nata de Cantábria e outros queijos artesanais de montanha. Além disso, o leite cantábrico é transformado em manteiga fresca, creme de leite espesso, iogurte e, claro, os doces mais representativos: Quesada Pasiega e Sobaos, este último também com Denominação de Origem, verdadeiros emblemas da pastelaria local e uma delícia para quem busca sabores autênticos.

Muitos fazendeiros ainda usam métodos tradicionais, e é comum ver utensílios antigos em museus rurais, como batedores de madeira e formas de queijo, que falam de gerações dedicadas à pecuária e à produção de queijo.

A cultura bovina na Cantábria é muito mais do que produção: envolve conhecimento transmitido, festivais rurais e uma relação direta entre a paisagem e a comida. A vaca faz parte do DNA da região, e seu leite, transformado em queijos e doces, é uma deliciosa oportunidade de se conectar com a essência da Cantábria.

Em 11 de julho de 2025, foi realizada no Real Convento de Santa Clara, em Carrión de los Condes, a cerimônia de apresentação da primeira rodada de financiamento do programa Caminho Regenerativo Crowdfunding, promovido pela WAYS e pela Federação Espanhola de Amigos do Caminho de Santiago.

O evento marca o início do financiamento coletivo no Caminho de Santiago, com iniciativas focadas em fortalecer a cultura local, melhorar a infraestrutura essencial, promover a inclusão e avançar em direção a uma maior sustentabilidade ao longo do Caminho.
 

“Queremos facilitar a participação direta e significativa dos viajantes mais conscientes e comprometidos no Caminho”, disse María Parga, porta-voz da WAYS. “Graças aos Pilgrim Tokens, os peregrinos podem apoiar projetos como este enquanto caminham, exploram e agregam valor ao que descobrem.”
 

Nesta ocasião, os fundos serão usados para consertar o elevador do Mosteiro de Santa Clara, com o objetivo de melhorar a acessibilidade deste local espiritual e patrimonial. Irmã Micaela, Abadessa do Mosteiro, recebeu o certificado comemorativo em nome de sua comunidade, reafirmando o profundo compromisso do convento com a hospitalidade e o espírito do Caminho.

Por sua vez, o presidente da Federação Espanhola de Associações de Amigos do Caminho de Santiago, Juan Guerrero Gil, enfatizou que: “O Caminho de Santiago não seria possível sem os milhares de pessoas que, como as Clarissas, o apoiam diariamente com generosidade, esforço e hospitalidade. Esta ação é mais um passo em direção a um Caminho mais justo, humano e sustentável.”

Os patrocinadores deste projeto, a AENOR e a Diputación Provincial de Palencia , disponibilizaram um financiamento em euros equivalente às contribuições feitas pela comunidade de caminhantes aos Tokens de Peregrinação, multiplicando assim o impacto desta ação coletiva. Ambas as entidades pretendiam apoiar este projeto pelo seu valor simbólico e funcional: um gesto tangível em prol da acessibilidade, da coesão social e do reconhecimento do papel ativo das comunidades locais na preservação e promoção do Caminho.

A WAYS e a Federação Espanhola de Associações de Amigos do Caminho convidam qualquer peregrino ou amante do Caminho de Santiago a contribuir com outros projetos regenerativos ativos em sua plataforma digital, promovendo assim um novo modelo de solidariedade e participação sustentável.

Você pode participar em: https://waysjourneys.com/pt/crowdfunding

A Terra de Campos é uma grande região localizada no noroeste da Espanha, distribuída principalmente pelas províncias de Palência, Valladolid, Zamora e Leão , na comunidade autônoma de Castela e Leão. A região abrange aproximadamente 5.000 km² das províncias, principalmente Palência e Valladolid e, em menor extensão, Zamora e Leão. O setor de Palência, com mais de 2.000 km², ocupa a maior parte desta região.

Esta vasta planície é conhecida por sua paisagem predominantemente plana, rica história e patrimônio artístico, cultura rural e intensa atividade agrícola. Considerada a paisagem por excelência de Castela e Leão, com suas vastas extensões de planícies douradas e colinas suaves, a Terra de Campos tem sido uma das maiores produtoras de cereais (trigo e cevada) desde os tempos romanos.

Um dos aspectos mais interessantes da Terra de Campos é seu patrimônio arquitetônico e cultural, onde se encontram importantes vestígios históricos, como igrejas românicas e góticas, muitas delas com torres sineiras singulares. Pombais, construções tradicionais dedicadas à criação de pombos, também são características desta região.

O Caminho de Palência

O Caminho de Santiago atravessa a região da Terra de Campos, atravessando toda a província de Palência, de Burgos a León, numa distância de mais de 70 quilômetros. Este trecho não apresenta grandes dificuldades, pois é possivelmente um dos trechos mais planos e menos acidentados da rota internacional. Os peregrinos que optarem por fazê-lo não estarão em asfalto durante este percurso pela província de Palência.

A paisagem neste trecho da rota, ao passar por Palência, varia das margens verdes dos rios Carrión e Pisuerga e do ar fresco do Canal de Castilla até os vastos campos de cereais da Terra de Campos.

Patrimônio artístico e cultural

Esta província abriga uma das mais belas mostras da arte românica espanhola dos séculos XI e XII, com inúmeras igrejas e capelas de grande valor histórico. Ao longo deste trecho do Caminho de Santiago, você também pode apreciar importantes monumentos góticos, além da arquitetura tradicional de Palência, baseada em barro e palha.

O peregrino encontrará exemplos importantes ao longo do seguinte percurso:

• Itero de la Vega . Conserva os restos de uma ponte romana e da estrada correspondente que a atravessava. Possui também um simples registro jurisdicional em pedra.
• Boadilla del Camino , com a igreja paroquial de Nossa Senhora da Assunção, construída entre os séculos XV e XVIII. Destacam-se também a pia batismal e o seu pergaminho jurisdicional.
• Frómista . Com duas igrejas declaradas monumentos histórico-artísticos, a magnífica Igreja de San Martín de Tours e a Igreja de Santa María de Castillo.
• Villarmentero de Campos . Em sua igreja, dedicada a São Martinho de Tours, encontramos um artesoado mudéjar do século XVI e, do mesmo século, um retábulo-mor plateresco.
• Villasirga . De interesse é a Igreja de Santa María la Blanca, declarada monumento histórico e artístico.
• Carrión de los Condes . Importante cidade da Idade Média e de grande interesse cultural, com a Igreja de Santa María de las Victorias y del Camino ,   o mais antigo de Carrión, construído por volta do ano 1130 e os Mosteiros de San Zoilo e o Real Mosteiro de Santa Clara.
• Quintanilla de la Cueza . Com sua igreja paroquial dedicada à Assunção e sua vila romana dos séculos III e IV , que abriga uma coleção de mosaicos descoberta em 1970.
• Calzadilla de la Cueza , um ponto da antiga estrada de paralelepípedos (que também deu nome à cidade), cujos vestígios ainda estão preservados. Esta área abriga muitas construções típicas , como pombais.

Qualquer pessoa que deseje explorar esta região de Tierra de Campos não só poderá desfrutar do magnífico patrimônio artístico e cultural, mas também terá a oportunidade de vivenciar a solidão, a tranquilidade e os campos infinitos destas terras repletas de tradições de peregrinação.

Artigo assinado por Angélica de Diego

O site Carrión de los Conde permite não apenas fazer um tour digital por Carrión, mas também conhecer em detalhes os lugares por onde passa.

https://carriondeloscondes.lovesenqr.com/

Duas rotas, Azul e Vermelha, percorrem toda a cidade. Além dos inúmeros monumentos religiosos importantes de Carrión, o tour 360° permite que você "visite" virtualmente o interior de diversos edifícios civis que podem estar fechados para peregrinos durante o horário de funcionamento:

O Teatro Sarabia, construído no século XIX, é um teatro de estilo italiano que tem sido um importante centro cultural em Carrión. Seu salão principal, com decoração neoclássica e capacidade para 500 pessoas, já recebeu apresentações teatrais, concertos e eventos culturais. Seu nome homenageia Julián Sarabia, um benfeitor local.

Prefeitura : Construída no século XVI e reformada no século XVIII, apresenta uma fachada neoclássica. O edifício abriga os escritórios municipais e é o centro administrativo de Carrión.

Casa da Cultura (Antiga Prisão) : A Casa da Cultura, localizada na antiga prisão do século XIX, foi reformada para abrigar atividades culturais, razão pela qual abriga a biblioteca municipal. Mantém elementos de sua estrutura original, como celas e muros de pedra, e oferece exposições e workshops.

Museu de Vera Cruz : A Capela de Vera Cruz, em estilo gótico tardio, é conhecida por seu retábulo renascentista. A capela abriga a imagem de Cristo da Verdadeira Cruz, uma escultura em madeira policromada, e é um centro de devoção local.

O Museu da Semana Santa é um lugar onde você pode apreciar a riqueza da tradição religiosa de Carrión, com coleções que ilustram a devoção e os ritos da Semana Santa, uma das celebrações mais importantes da cidade.

A olla podrida é um dos pratos mais importantes da culinária castelhana e está particularmente associada a Burgos, sendo um dos pratos típicos da província, juntamente com a morcela, a sopa castelhana e o cordeiro de leite.

Seu nome, que pode parecer estranho hoje em dia, não parece se referir aos ingredientes estragados. Acredita-se que "podre" venha da palavra "poderida", que originalmente significava "poderoso" ou "forte", aludindo à riqueza e à força dos ingredientes usados em sua preparação.

Este ensopado é um tipo de caçarola ou ensopado que se caracteriza pela abundância e variedade de ingredientes. A base do prato geralmente são leguminosas, principalmente feijão vermelho, embora algumas versões regionais usem feijão branco ou grão-de-bico. Ingredientes cárneos fortes, principalmente de porco, como chouriço e chouriço, são adicionados à típica "olla podrida", juntamente com carnes marinadas, curadas e defumadas, como costelas, bacon, orelha e focinho. Para tornar a "olla" um prato perfeito, às vezes é adicionada a deliciosa "bola" ou "llento", feita com ovo e bacon.

Preparar a olla podrida é um processo que exige tempo e paciência. Tradicionalmente, ela é cozida em fogo baixo por várias horas, permitindo que a carne amacie e as leguminosas absorvam os sabores de todos os ingredientes. Esse tempo de cozimento prolongado é fundamental para alcançar o resultado final: um ensopado substancioso com um caldo espesso e saboroso, e uma carne tão macia que praticamente derrete na boca.

História e Tradição

A olla podrida (panela podre) é considerada a precursora de todos os ensopados e ensopados modernos na Espanha e na América Latina. É rica em história e tradição e se tornou um símbolo da culinária burgalesa.

A história da olla podrida remonta à Idade Média na Espanha. Alguns a associam à "adafina", que Juan Ruiz, o Arcebispo de Hita, já menciona em seu "Livro do Bom Amor" (1330 e 1343). Este prato era uma refeição completa, preparada pelos judeus sefarditas na véspera do Shabat, combinando leguminosas, vegetais, cordeiro e diversas especiarias. A comunidade cristã teria adicionado várias partes do porco ao prato, tornando-se assim a versão da olla que sobrevive até hoje.

A olla podrida era originalmente um prato preparado em grandes panelas de ferro ou barro, colocadas sobre o fogo, permitindo alimentar uma grande multidão. Aparece em livros de culinária espanhóis já no século XVI, e a riqueza ou pobreza dos ingredientes deste prato era determinada pelos recursos de cada família.

No século XVII, a olla podrida era um prato associado às classes altas, à medida que seus ingredientes se tornavam mais sofisticados, incluindo carnes exóticas como lebre, faisão e veado, além de uma grande variedade de especiarias. Em sua obra Dom Quixote de la Mancha, o escritor Miguel de Cervantes referiu-se à olla podrida como uma iguaria digna dos banquetes mais opulentos, ressaltando sua importância na gastronomia da época.

Hoje em dia, a olla podrida ainda é apreciada por aqueles que apreciam a culinária tradicional espanhola, e muitos restaurantes, especialmente em Castela e Burgos, a oferecem como parte de seu cardápio típico.

Artigo assinado por Angélica de Diego

A morcilla de Burgos , um tipo de morcela espanhola, é um dos produtos mais emblemáticos da Terra de Campos . Com uma história profundamente enraizada na tradição culinária espanhola, a morcilla de Burgos se destaca pelo sabor marcante, ingredientes substanciosos e versatilidade em uma variedade de pratos.

Esta iguaria tradicional é apreciada tanto a nível local como internacional e desempenha um papel fundamental na identidade cultural e gastronómica da região de Burgos.

Uma mistura única de ingredientes

A Morcilla de Burgos é feita com uma combinação única de ingredientes que a diferencia de outras variedades de morcela. Os ingredientes principais incluem sangue de porco, arroz, cebola e banha , além de especiarias como sal, pimenta e um toque de páprica , que adiciona um perfil de sabor robusto. Um dos principais componentes que distingue a Morcilla de Burgos de outras morcelas espanholas é a inclusão de arroz , introduzido no século XVIII por mercadores valencianos que viajavam para a região montanhosa de Burgos para adquirir sua valiosa madeira de pinheiro. O arroz contribui com uma textura macia e levemente mastigável e equilibra os sabores intensos do sangue e da cebola. A mistura desses ingredientes é colocada em uma tripa natural, que é então fervida ou assada, dando à morcilla sua aparência escura e rica característica.

O sabor da morcela é forte e terroso, com a doçura das cebolas caramelizadas e o sabor salgado do sangue de porco em perfeito equilíbrio. O uso do arroz confere-lhe uma sensação única no paladar e suaviza o perfil de sabor, por vezes intenso, típico dos produtos à base de sangue. Esta combinação de ingredientes foi aperfeiçoada ao longo dos séculos, resultando num produto profundamente ligado à herança agrícola e culinária da região.

História e Tradição

As origens da Morcilla de Burgos remontam à antiguidade, quando o preparo eficiente dos alimentos era essencial para a sobrevivência. Nas comunidades rurais, nenhuma parte do animal era desperdiçada, e a criação de morcillas de sangue como a Morcilla de Burgos permitiu que os alimentos fossem conservados por longos períodos. Com o tempo, esse alimento prático evoluiu para uma especialidade culinária adorada.

Em Burgos , a produção de morcilla tornou-se uma arte, com receitas transmitidas de geração em geração. Embora muitas outras regiões da Espanha produzam suas próprias variações de morcilla, a Morcilla de Burgos é particularmente apreciada por seus ingredientes de alta qualidade e métodos de preparo tradicionais. De fato, a morcilla conquistou tamanha reputação que agora desfruta da Indicação Geográfica Protegida (IGP) da União Europeia, garantindo que apenas morcillas produzidas em Burgos sob rigorosos padrões possam ostentar o selo Morcilla de Burgos.

Usos culinários

A morcilla de Burgos é um ingrediente incrivelmente versátil que combina com uma grande variedade de pratos. Pode ser assada, frita ou assada , e é frequentemente servida como tapa ou incluída em pratos mais complexos, como ensopados e caçarolas . Seu sabor intenso combina bem com vegetais substanciosos como batatas, pimentões e leguminosas , e é comumente encontrada em pratos tradicionais espanhóis, como o cozido ou as lentilhas .

Nos últimos anos, chefs têm experimentado a Morcilla de Burgos em receitas contemporâneas, incorporando-a a pratos gourmet e combinando-a com a culinária internacional. Seu sabor intenso e saboroso a torna um ingrediente ideal para harmonizar com uma variedade de sabores, desde vinagres picantes e vegetais em conserva até molhos ricos e cremosos.

Um símbolo de Burgos e da sua tradição culinária

A Morcilla de Burgos é um símbolo da região e um testemunho da importância da preservação do patrimônio cultural por meio da gastronomia. Seja apreciada em uma mesa rústica no campo ou em um moderno bar de tapas urbano, a Morcilla de Burgos continua a cativar os amantes da gastronomia com seu sabor único e sua rica história. Para quem explora a culinária burgalesa, experimentar a Morcilla de Burgos é uma experiência imperdível.

Artigo assinado por Angélica de Diego

O Caminho de Santiago, esse caminho ancestral percorrido por milhões de pessoas em busca de algo — seja penitência, iluminação ou simplesmente uma longa caminhada — sempre teve os seus talismãs. A concha de vieira, o bastão, a cabaça. Mas para aqueles que conhecem a história e a tradição do Caminho um pouco mais a fundo, existe um outro símbolo, um pouco mais sombrio, um pouco mais misterioso: o azeviche.
 

O azeviche não é uma pedra comum. É conhecido como "âmbar negro", uma madeira fossilizada que já foi um tronco de árvore alto e majestoso durante o período Jurássico, quando os dinossauros ainda vagueavam pela Terra. Encontrado nos depósitos escuros e profundos das Astúrias e em alguns outros lugares do mundo, o azeviche é único na sua profundidade de cor e na energia que parece transportar na sua superfície brilhante e polida.

O antigo misticismo do azeviche

Durante séculos, esta pedra esteve intimamente ligada ao Caminho de Santiago como um protetor, um talismã. Os peregrinos, cansados ​​da longa viagem, chegavam a Santiago e procuravam frequentemente um pedaço de azeviche esculpido em forma de cruz, uma concha de vieira ou até um punho protetor, conhecido por "figa". Acreditava-se que estes pequenos amuletos afastavam o mal, protegiam contra o infame mau-olhado e garantiam uma viagem segura para casa.
 

As raízes desta crença são profundas. Na época romana, e provavelmente muito antes, o azeviche era valorizado pelas suas supostas propriedades mágicas. A sua capacidade de gerar uma carga elétrica quando friccionado, a forma como parecia absorver energia negativa — tudo isso alimentava a sua lenda. Na Idade Média, Santiago de Compostela tornou-se o epicentro da escultura em azeviche, com a Rua de Acibechería, no centro histórico, repleta de artesãos que trabalhavam a pedra em formas sagradas e profanas.

Uma tradição que perdura

Avançando até aos dias de hoje, o azeviche continua a ser parte integrante da experiência do Caminho. As ruas de Santiago estão repletas de lojas que vendem todo o tipo de souvenirs — alguns autênticos, outros não —, mas para aqueles que dedicam algum tempo a procurar o artigo genuíno, a experiência pode valer a pena.

O azeviche, com a sua cor preta profunda, é mais do que apenas uma bela pedra. É um fóssil, um remanescente de um mundo há muito desaparecido, mas que ainda hoje nos fala. É uma recordação da passagem do tempo, dos inúmeros pés que percorreram o Caminho antes de nós e dos muitos outros que virão. É uma ligação com a terra, com o passado e com algo maior do que nós próprios.

Por isso, da próxima vez que estiver em Santiago, a vaguear pelas suas ruas estreitas, pare numa das antigas lojas de azeviche. Pegue num pedaço desta pedra antiga, sinta o seu peso na mão, a sua suavidade sob os seus dedos. Não está apenas a segurar uma pedra; está a segurar um pedaço de história, um pedaço do próprio Caminho.