Blogue

Search
O WAYS APP apresenta o Caminho do Norte no 10º aniversário da declaração das Rotas do Norte como Patrimônio Mundial da UNESCO.
O WAYS APP apresenta o Caminho do Norte no 10º aniversário da declaração das Rotas do Norte como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Comunidade Ways
Camino del Norte

Castro Urdiales, 5 de julho de 2025 – A WAYS, plataforma digital pioneira em turismo regenerativo no Caminho de Santiago, apresenta oficialmente o novo módulo Northern Coastal Way em seu aplicativo WAYS Journeys.

Este lançamento representa um passo decisivo para melhorar a experiência do peregrino em uma das rotas mais espetaculares e desafiadoras do Caminho, ao mesmo tempo em que impulsiona a economia local e a coesão cultural nas comunidades que a percorrem.

O projeto contou com o apoio estratégico da Federação Espanhola de Amigos do Caminho de Santiago , bem como com a colaboração ativa da Associação de Peregrinos da Cantábria e do Grupo de Associações dos Caminhos do Norte , garantindo uma visão partilhada e um forte enraizamento territorial.

A WAYS já demonstrou o potencial de sua aplicação no French Way e agora está dimensionando sua tecnologia para atender às necessidades específicas dos viajantes no Northern Coastal Way, integrando inovações como:

  • Sistema avançado de planejamento e navegação com rotas personalizáveis, possibilidade de escolher entre alternativas e bifurcações.
  • Conteúdo cultural geolocalizado e multilíngue (espanhol, inglês, francês, alemão, português e italiano) para enriquecer a experiência do viajante internacional.
  • Plataforma de comércio eletrônico de produtos e experiências locais que conecta peregrinos com produtores e artesãos do País Basco, Cantábria, Astúrias e Galícia.
  • Tokens de peregrinação baseados em blockchain , que são ganhos ao caminhar e se conectar com a cultura e as comunidades e recompensam a hospitalidade e as práticas sustentáveis.
  • Financiamento coletivo de projetos locais , que permite que os peregrinos apoiem diretamente iniciativas de acessibilidade, conservação do patrimônio e cultura viva.

Este lançamento coincide também com um ano simbólico: o décimo aniversário da declaração das Rotas do Norte como Património Mundial pela UNESCO , um marco que reforça a importância da preservação e revitalização deste percurso histórico e cultural.

“O Caminho Costeiro Norte é uma joia cultural e natural que merecia um esforço específico para digitalizá-lo e promovê-lo”, disse María Parga , porta-voz do WAYS. “Com este módulo, não só estamos tornando a rota mais acessível e contribuindo para sua promoção internacional, como também demonstrando a escalabilidade do WAYS para outras Rotas Culturais ao redor do mundo.”

Por sua vez, Valeriano Teja Oruña , presidente do Northern Ways Associations Group , enfatizou: “Este novo módulo WAYS nos ajuda a mostrar ao mundo a riqueza de nossos territórios e a garantir que os peregrinos tenham uma experiência autêntica, sustentável e profundamente conectada às nossas comunidades”.

A WAYS convida peregrinos, associações e amantes do Caminho de Santiago a descobrir o novo módulo baixando o aplicativo WAYS Journeys e aderindo a um modelo de turismo consciente, inclusivo e regenerativo.

Entre o mar e a montanha: a Rota da Costa e os Picos da Europa
Entre o mar e a montanha: a Rota da Costa e os Picos da Europa
Cultura local
Camino del Norte

Quem percorre a Rota Costeira Norte vivencia um diálogo constante entre duas forças titânicas: o Mar Cantábrico e as desafiadoras montanhas da Cordilheira Cantábrica e dos Picos da Europa. Em nenhum outro lugar da península o azul do Atlântico e o cinza do calcário se unem com tanta proximidade e dramaticidade. A partir de San Vicente de la Barquera, o horizonte muda, e o viajante começa a perceber como os picos se elevam, marcando o ritmo e a identidade da rota.

Os Picos da Europa dominam a paisagem asturiano-cantábrica como uma fortaleza de pedra e vegetação. São o coração mineral da cordilheira e oferecem aos peregrinos vistas deslumbrantes, cânions vertiginosos e trilhas que desafiam o corpo e a alma. O Caminho do Norte avança sempre guiado por seu perfil distante, forjando um caminho que parece buscar o equilíbrio exato entre a brisa salgada e o frescor da montanha.

Mas quem caminha pelo Norte descobre que a jornada tem desvios belos e lendários que levam ao interior montanhoso. Um deles, repleto de simbolismo e beleza, é a peregrinação a Covadonga , um enclave sagrado no coração dos Picos da Europa. A Gruta Sagrada e a Basílica Real de Covadonga não oferecem apenas contemplação e lenda: são um destino para peregrinos que buscam o centro espiritual das Astúrias, a origem da fé jacobina e a porta de entrada para as paisagens montanhosas mais profundas.

Da rota costeira, ramificam-se caminhos ancestrais, como o Caminho Lebaniego , que serpenteia por desfiladeiros e vales até atravessar a Hermida, tão cantábrica, e chegar ao mosteiro de Santo Toribio de Liébana. Lá, o peregrino encontra a história e a solidão das alturas; os prados de cabras e vacas tudanca, os queijos azuis e as feiras de gado, tudo sob a influência da montanha sagrada. O Caminho Primitivo , por sua vez, segue para o interior a partir de Oviedo, atravessando passagens rochosas, aldeias escondidas e paisagens solitárias, seguindo os passos do primeiro verdadeiro peregrino em busca de Santiago.

A Cordilheira Cantábrica , fonte de clima e cultura, define o caráter da rota, o sabor dos produtos, a força dos viajantes e a topografia de cada etapa. Aqui, as montanhas não são apenas paisagens: são culturas vivas, moldando a vida agrícola e pecuária, as festas rurais e a culinária tradicional há milênios. Elas ensinam aos caminhantes a importância de observar o clima, respeitar o terreno e se deixar surpreender pela hospitalidade local.

Assim, a Rota Costeira Norte, em diálogo constante com outras rotas de montanha, é um caminho entre o mar e a montanha: une o som das ondas ao mistério dos picos e dos destinos lendários, convida a divagar e a perder-se entre desfiladeiros e colinas, e revela a profunda fusão que engrandece a alma do Norte.


Aqui, cada desvio é uma aventura e uma experiência de aprendizado; cada chegada é uma pausa e um espanto.

Os Indianos
Os Indianos
Cultura local
Camino del Norte

Os indianos são uma parte fundamental da história e da paisagem cultural do norte da Espanha, e sua influência é fortemente sentida ao longo do Caminho do Norte.

O termo "Indiano" refere-se ao emigrante que partiu para a América — especialmente durante o século XIX e início do século XX — em busca de fortuna e que, após anos de esforço, decidiu retornar à sua terra natal com novos recursos, ideias e costumes.

Essa experiência transformou significativamente as comunidades ao longo da Rota do Norte: os indianos trouxeram não apenas capital, mas também inovação e cosmopolitismo. Seu retorno deixou uma marca visível na arquitetura e na vida social : construíram as famosas casas, mansões e chalés indianos em estilos ecléticos que mesclam elementos coloniais com detalhes locais, fachadas coloridas, grandes janelas, galerias envidraçadas e jardins exóticos onde as palmeiras se tornaram um verdadeiro símbolo da viagem às Américas.

Essas casas foram, em muitos casos, uma declaração de sucesso e abertura ao mundo, e frequentemente serviram como centros de vida social, caridade e modernização local: os indianos fundaram escolas, hospitais, centros culturais e promoveram a chegada de eletricidade e água às suas aldeias.

A memória dos indianos sobrevive não apenas em sua arquitetura, mas também nas tradições e costumes que trouxeram consigo. Entre eles, destacam-se a paixão pela música cubana e sul-americana, receitas culinárias com influências estrangeiras, como arroz e café, estilos de vestimenta mais refinados e hábitos sociais de encontros e festas que reinterpretam a fusão cultural de seu retorno. Seu legado foi tão intenso que hoje muitas cidades celebram "Festivais Indígenas" para homenagear aqueles que retornaram, com trajes de época e música tradicional americana, evocando um momento de esplendor e alegria compartilhada.

Onde você pode admirar esse legado enquanto viaja pelo Caminho do Norte?

Na Cantábria, as mais notáveis são Colombres — onde o Arquivo dos Indianos é imperdível — , Comillas e Medio Cudeyo , enquanto nas Astúrias se destacam Llanes e Boal , e na Galiza, Ribadeo . Essas cidades preservam coleções únicas de casas indígenas, muitas das quais foram restauradas e podem ser visitadas, e todos os anos organizam festivais em homenagem aos seus indígenas.

Em Colombres (Ribadedeva), a Feira dos Índios acontece de 11 a 13 de julho de 2025, com desfiles, passeios teatrais e concertos. Ribadeo organiza seu Ribadeo Indiano no mesmo fim de semana, e Comillas celebra o Dia do Índio entre 30 de agosto e 1º de setembro. São celebrações alegres e participativas, nas quais a comunidade se transforma, revivendo a emigração e compartilhando com os visitantes a memória viva daqueles que mudaram a história local.

Na fotografia, Casa Indiana de Colombres.

Os Traineras
Os Traineras
Cultura local
Camino del Norte

As traineiras são embarcações tradicionais cantábricas, originalmente projetadas como barcos de pesca a remo e, ocasionalmente, à vela, especificamente projetadas para a captura de anchovas e sardinhas. Sua arquitetura é inconfundível: longas, estreitas, com proa alta e popa arredondada, capazes de suportar as fortes ondas e as condições adversas do Mar Cantábrico.

O nome "trainera" vem da "traína", a rede de malha fina usada pelos marinheiros para capturar peixes, especialmente durante a frenética competição para desembarcar no porto, onde os primeiros a chegar recebiam os melhores preços pela pesca fresca.

Suas origens remontam ao final do século XVIII e início do século XIX , quando a subsistência da pesca dependia da velocidade e da resistência; as equipes de remo tinham que chegar ao porto antes das demais para leiloar suas capturas. Com o tempo, essa rivalidade natural evoluiu para competições esportivas que hoje são autênticos símbolos do verão e um símbolo da identidade local nos portos da Galiza, Astúrias, Cantábria, País Basco e da costa francesa. A regata de trainera é muito mais do que um esporte: é um espetáculo, uma celebração e uma memória viva do passado marítimo, onde o esforço coletivo, a liderança do capitão e a camaradagem continuam sendo valores fundamentais.

Ao longo da costa cantábrica, existem pequenas diferenças nas tradições de remo e nas tradições de cada região. Por exemplo, podem variar ligeiramente no número de remadores ou capitães, nos materiais de construção modernos (do carvalho e cedro ao carbono) e no formato das competições em si. Na Cantábria e no País Basco, as regatas de remo são realizadas com grande popularidade, enquanto na Galiza, os barcos e as regatas podem adotar características locais.

As traineiras compartilham semelhanças com outras embarcações do Atlântico, como os iates de corrida britânicos e franceses e os barcos gig da Cornualha, todos originalmente projetados para a pesca e transformados em esportes competitivos baseados no remo e no domínio do mar. No entanto, a traineira mantém uma conexão especial com a cultura pesqueira do norte e o caráter de suas tripulações.

Para quem segue a Rota Costeira Norte , as regatas de trainera são uma experiência que vale a pena ver pessoalmente. Todo verão, entre julho e setembro, portos cantábricos como Castro Urdiales, Santander e San Vicente de la Barquera — assim como ao longo das costas basca e galega — organizam competições onde os viajantes podem participar das festividades: as ruas se enchem de música, leques e "arraunzales" (remadores e entusiastas).

Em 2025, o calendário começa em 5 de julho com o Dia da Bandeira de Bilbau e culmina por volta de 21 de setembro com as finais em Portugalete e outras cidades costeiras. Consultar o calendário local e visitar os portos é a melhor maneira de vivenciar plenamente esta tradição vibrante e ancestral.

A fotografia pertence ao documentário Traineras del 2024

AS ESTRADAS DO NORTE
AS ESTRADAS DO NORTE
O que você precisa saber
Camino del Norte

Embora a maioria das conversas e guias sobre o Caminho de Santiago tendam a se concentrar quase exclusivamente no chamado "Caminho do Norte", a realidade é que, com a designação de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2015, quatro grandes rotas jacobinas foram reconhecidas na parte norte da Península Ibérica. Assim, existem vários Caminhos do Norte , cada um com sua própria identidade, história e apelo.

O Caminho da Costa Norte é talvez o mais popular e conhecido, percorrendo o Mar Cantábrico através do País Basco, Cantábria, Astúrias e Galiza. Peregrinos medievais o preferiam por sua rota segura e bem abastecida, protegida por mosteiros e hospitais. Suas paisagens naturais de falésias, praias e vilas de pescadores o tornam uma experiência única, enquanto seu patrimônio histórico e arquitetônico reflete o entrelaçamento de culturas e devoções.

O Caminho Primitivo , considerado o percurso mais antigo, parte de Oviedo e atravessa as montanhas asturianas até Melide, na Galiza. Foi escolhido por nobres e devotos em busca de tranquilidade e tradição, seguindo os passos do Rei Afonso II no século IX. O percurso é apreciado pelo seu contato direto com as origens da peregrinação, bem como pelas suas exigências físicas e pela riqueza das suas paisagens interiores.

A Rota Interior Basco-Riojana , que liga Irún a Burgos via Álava e La Rioja, conectava o interior norte com a Rota Francesa e facilitava o acesso aos principais centros eclesiásticos. Seu objetivo era evitar as dificuldades do litoral ou chegar a importantes enclaves religiosos e civis, como mosteiros e cidades de Burgos.

Por fim, o Caminho Lebaniego conecta a rota costeira com o Mosteiro de Santo Toribio de Liébana, na Cantábria, um local de peregrinação popular por suas celebrações do Lignum Crucis e do Jubileu. Essa rota secundária permite, há séculos, aos peregrinos combinar a devoção jacobina com o culto Lebaniego, enriquecendo toda a rede de rotas e testemunhos do norte.

O reconhecimento da UNESCO é resultado de uma combinação de fatores: a importância histórica das rotas na expansão da peregrinação, o patrimônio que elas representam — pontes, hospitais, igrejas — e o espírito de hospitalidade, diversidade e espiritualidade que caracteriza a experiência jacobina.

Descobrir as diferentes Rotas do Norte significa entrar numa rede vibrante e diversificada de caminhos que entrelaçam culturas, paisagens e histórias únicas, abrindo portas a uma memória partilhada e a milhares de experiências para descobrir a cada passo.